As of September 13, 2021, Facebook changed its policy to where car dealership can no longer automatically feed in vehicle listing to Marketplace. Instead, dealers will now have to create listings manually through their Facebook page. The other option is to set up an inventory campaign to get listings as an ad placement.
There are still some platforms, like Dealer Promoter Pro, that can help you to still automate this process.